『永遠―このときのままに―』
僕たちは減速できるか
あわてずに今すぐやれるか
私たちはずっと長い間あまりにも進みすぎた。
私たちは時を止められるか
この場ですぐに引き留めろ
二人の心が一つになるところで
私はあなたを感じる必要がある
僕はきみを知る必要がある
そんな瞬間がある
そんな瞬間がある
僕たちは減速できるか
すぐに落着いてやれるか
僕たちは永遠にこのままで居られるか。
私たちは永遠にこのときのままで居られるか。
僕たちは永遠にこのままで居られるか。
愛が尽きるまで引き延ばすな
それが全てを壊すまで待つな
その瞬間が来るまで待つな
一分一秒を意識しろ
私はあなたを感じる必要がある
僕はきみを知る必要がある
そんな瞬間がある
そんな瞬間がある
僕たちは減速できるか
あわてずに今すぐやれるか
僕たちは永遠にこのままで居られるか。
僕たちは永遠にこのままで居られるのか。
僕たちは永遠にこのままで居られるか。
私たちは永遠に、このときのままで居られるか。。。
*歌詞はMVの字幕を参照した。
訳者の英文読解は高卒レベルである。翻訳には英和辞書、和英辞書、高校の参考書を使い、見当が付かない箇所があった場合にのみインターネットの翻訳機能による訳も参照したが、そのまま引用はせず、飽くまで文法理解の参考として意訳した。(誤訳がある可能性大)